Phỏng vấn Suzuki Toshio ở Berlin School

Được một trong các hãng quảng cáo của Studio Ghibli – Dentsu hỗ trợ, ngày 12/11/2008 Toshio Suzuki đã tổ chức một buổi nói chuyện tại Berlin School, một tổ chức phi lợi nhuận cống hiến cho nghiên cứu và giáo dục các nhà lãnh đạo trong các ngành công nghiệp sáng tạo như quảng cáo, thiết kế, giải trí, tương tác, báo chí, truyền thông và tiếp thị. Với lối cư xử thân thiện, Suzuki đã đồng ý trả lời phỏng vấn. Đoạn video do Berlin School đăng trên YouTube kèm theo lời giới thiệu:

Suzuki Toshio là Giám đốc sản xuất và Chủ tịch hãng phim hoạt hình Nhật Bản Studio Ghibli. Nhiều bộ phim của ông sản xuất từng đạt thành công lớn về mặt thương mại trong đó có Spirited Away. Ông được xem là một trong các cha đẻ của nền hoạt hình Nhật Bản hiện đại. Trong buổi nói chuyện với Giáo sư Eoin Banahan tại Berlin School, Suzuki giải thích về thành công mà ông gặt hái được trong các xu hướng đang hình thành với “tác phẩm chất lượng” một cách kinh điển có thể lôi cuốn cả khán giả trẻ lẫn già. Ông cũng nói về những khó khăn (nhiều khi gây xung đột) trong quá trình cân bằng giữa vai trò quản lý và nguồn lực sáng tạo của mình. Suzuki nói, ở Ghibli, chính những câu chuyện dẫn dắt dự án đến hạn và khơi nguồn cảm hứng cho đội ngũ làm phim.

Chú thích: các bạn có thể xem phần chuyển ngữ từ lời nói sang tiếng Anh bằng cách chọn CC > Transcribe Audio.

Nguồn: GhibliWorld & Berlin School

Advertisements

Post a comment

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: