Diễn viên lồng tiếng và nhạc phim Kokuriko-Zaka Kara

Website chính thức của phim đã đăng tải danh sách các diễn viên lồng tiếng cho bộ phim mới của Ghibli.

Nhân vật Diễn viên Ghi chú DV
Matsuzaki Umi Nagasawa Masami lồng tiếng cho nhân vật Maru trong video game Ni no Kuni
Kazama Shun (Trưởng câu lạc bộ báo trường) Okada Jun’ichi thành viên nhóm nhạc V6, lồng tiếng cho Arren trong Tales from Earthsea
Matsuzaki Sora (em gái của Umi) Shiraishi Haruka
Matsuzaki Riku (em trai của Umi) chưa biết
Matsuzaki Hana (bà ngoại của Umi) Takeshita Keiko lồng tiếng cho Sadako trong The Borrower Arrietty
Matsuzaki Ryoko (người mẹ) Fubuki Jun lồng tiếng cho Tenar trong Tales from Earthsea
Hokuto Miki (bác sĩ thực tập trọ tại căn hộ ở Kokuriko) Ishida Yuriko lồng tiếng cho San trong Princess Mononoke
Hirokouji Sachiko (sinh viên trường nghệ thuật trọ tại căn hộ ở Kokuriko) Hiiragi Rumi lồng tiếng cho Chihiro trong Spirited Away
Yuko (bạn của Umi) Teshima Aoi ca sĩ hát bài nhạc chủ đề của phim
Mizunuma Shiro (bạn của Shun, chủ tịch hội học sinh) Kazama Shunsuke
Onodera Yoshio (bạn cũ của ba mẹ Umi và Shun) Naito Takashi lồng tiếng cho nhân vật cha của Chihiro trong Spirited Away
Kazama (cha của Shun) Ōmori Nao lồng tiếng cho Chocola trong Tekkon Kinkurito
Chairman Tokumaru (hiệu trưởng trường học kiêm chủ tịch công ty của ông) Kagawa Teruyuki lồng tiếng cho Hare trong Tales from Earthsea

Họ của Umi đã được thay đổi từ Komatsuzaki (truyện gốc) thành Matsuzaki.

Theo Suzuki, mẫu nhân vật Tokumaru được phỏng theo Tokuma Yasuyoshi, cố chủ tịch của Tokuma Shoten và cũng là nhà sản xuất cho rất nhiều phim của Ghibli.

Còn đây là các bản nhạc được chọn cho bộ phim:

  • Insert song: Asa-gohan no Uta (Breakfast Song). Trình bày: Teshima Aoi. Lời do Miyazaki Goro viết.
  • Insert song: Ue wo Muite Arukou (I Look Up When I Walk). Sakamoto Kyu hát.
  • Insert song: Shiroi Hana no Saku Koro (When a white flower blooms)
  • Insert song: Hatsukoi no Koro (In the days of first love). Teshima Aoi hát. Lời do Miyazaki Goro viết.
  • Insert song: Akai Kawa no Nagare (Flow of a red river)
  • Insert song: Kon-iro no Uneri ga (The dark blue waves). Lời do Miyazaki Hayao và Miyazaki Goro viết. Nguyên tác của Miyazawa Kenji.
  • Theme song: Sayonara no Natsu -Kokuriko-zaka Kara-. Teshima Aoi trình bày.


Nguồn: Nausicaa.net
images from official website

Advertisements

2 comments

  1. Tớ thấy nên ghi tên nhân vật là ‘họ trước tên sau’ vì vn và nhật giống nhau ở điểm này, với nó gần gũi hơn. Ko nên ghi theo kiểu Tây.

    1. Ồ cám ơn bạn đã góp ý. Thực ra đó giờ mình vẫn để họ trước tên sau nhưng ko biết sao lại quên mất chỗ này. Để mình sửa.

Post a comment

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: