Cập nhật thêm về Kokuriko-Zaka

Một số tin tức về Kokuriko-Zaka Kara trước ngày ra mắt bộ phim.

Họp báo tuyên bố hoàn thành bộ phim được tổ chức ngày 4/7 tại thành phố Yokohama.

Đạo diễn Miyazaki Goro (trái) và diễn viên Nagasawa Masami

Suzuki Toshio

Băng rôn Kokuriko bắt đầu được treo tại thành phố Yokohama (video).

Theo Peace Winds Japan, Studio Ghibli và Toho đã tổ chức buổi chiếu thử đặc biệt tại Kesennuma, quận Miyagi vào ngày 2/7 và tại Rikuzentakata, quận Iwate ngày 3/7/2011. Tại đó Anno Hideaki, Miyazaki và Suzuki xuất hiện trong vai trò khách mời đặc biệt đến thăm khu vực chịu ảnh hưởng của động đất.

Anno Hideaki, Miyazaki Hayao và Suzuki Toshio ở Rikuzentakata, quận Iwate

Các bức vẽ của Suzuki:



Xem thêm ảnh ở đây (Facebook).

Suzuki kể về buổi họp báo Kokuriko. Họ đã mang theo nhiều bức vẽ Totoro, ban đầu chỉ một mình Miyazaki ký tên nhưng vì số lượng quá nhiều nên Suzuki đã bảo Anno ký phụ. Anno từ chối ngay vì, “Totoro đâu phải tác phẩm của tôi.” Rồi Suzuki nói, “Tôi đã trả tiền tàu Shinkansen cho anh. Nên tôi đã nói thì anh phải làm.”

Ghi chú về quá trình thực hiện bộ phim được cập nhật trên website chính thức:

  • Miyazaki Goro là người lồng tiếng cho thầy giáo dạy lịch sử thế giới trong phim.
  • Miyazaki Hayao là người thiết kế căn hộ Kokuriko và trụ sở câu lạc bộ tên “Quartier latin” của trường trung học.
  • Đối thoại trong cuộc thảo luận giữa các học sinh trường do Goro sửa đổi.
  • Nhân vật Umi mặc chiếc tạp dề màu sọc trên poster do Miyazaki Hayao thiết kế đã được Goro sửa lại thành một nữ nhân vật có tính hiện thực hơn.
  • Lời nhạc đầu tiên của bản “Kon-iro no Uneri ga” (The Dark Blue Wave) là do Miyazaki Hayao viết, còn lời nhạc thứ hai do Goro viết, dựa trên bài thơ “Seito Syokun ni Yoseru” (To The Students) của nhà thơ Miyazawa Kenji.
  • Goro là người phổ nhạc bài hát “Akai Kawa no Tanima” (The Red River Valley), Miyazaki Hayao đã hát bài này trong thời học sinh của ông. Trên danh sách nhạc nền của phim đây là bài “Akai Kawa no Nagare” (Flow of the Red River).
  • Diễn viên lồng tiếng cho nhân vật Matsuzaki Riku (em trai của Umi) là Kobayashi Tsubasa.

Chi tiết phim trên website chính thức:
Độ phân giải Vista, âm thanh Dolby Digital/DTS 5.0ch
Thời lượng: 91 phút

Kokuriko-Zaka Kara ra rạp tại Nhật ngày 16/7/2011.


Nguồn: GhibliWiki
ảnh & video: Cinema Café, eiga.com, @Mantan Web, UWMER2011,
@kick_kaida, Peace Winds Japan, @benisaku, @kawango38

Advertisements

Post a comment

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: