Trailer phim Kokuriko-Zaka Kara

Xin lỗi, thiệt là thiếu sót khi chỉ đăng tin mà không đưa trailer bộ phim này cho mọi người thưởng thức 😀

Studio Ghibli hợp tác với công ty viễn thông KDDI đăng tải trailer chính thức cho Kokuriko-Zaka Kara, bộ phim mới nhất của Ghibli và là phim thứ hai của đạo diễn Miyazaki Goro.

Bên cạnh đó KDDI cũng thực hiện 3 đoạn quảng cáo cho hãng trong mối quan hệ hợp tác với Ghibli cho bộ phim.

Ngoài ra còn có 2 đoạn teaser quảng cáo phim trên tv:

1:

Dịch (hơi thô vì không có ngữ cảnh các bạn thông cảm):
Matsuzaki Hana (Keiko Takeshita lồng tiếng): Mong cháu sẽ tìm được một người thật tốt và không phải kéo cờ nữa.
Narration (Kagami Sachiko): Ue wo muite arukou (Tôi nhìn lên mỗi khi tôi bước), Kokuriko-zaka Kara

2: http://youtu.be/4Lo6avOo1oE

Dịch:
Hokuto Miki (Ishida Yuriko lồng tiếng): Con tàu đó thường xuyên đi qua đây. Dường như nó trả lời cho những lần Meru kéo cờ.
Narration (Kagami Sachiko): Ue wo muite arukou (Tôi nhìn lên mỗi khi tôi bước), Kokuriko-zaka Kara
Meru là tên gọi khác của Umi. ‘Umi’ trong tiếng Nhật có nghĩa là biển và ‘mer’ trong tiếng Pháp cũng là biển.

Còn đây là trailer không chính thức được tìm thấy trên Youtube:


Nguồn: ANN, GhibliWiki & The Ghibli Blog

Advertisements

2 comments

  1. bạn ơi, khi nào phim này ra bluray vậy

    1. Hiện chưa có thông báo lịch phát hành đĩa phim này. Khi biết mình sẽ update cho bạn 🙂

Post a comment

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: